| Question |
Instead of saying... |
Say: |
| As-tu des frères ou des soeurs ? |
J’ai deux frères.
I have two brothers.
|
Je suis un enfant unique, mais ceci dit en grandissant j’aurais bien aimé avoir des frères et soeurs.
I am an only child, but that said growing up, I would have liked to have siblings
|
| Tu t’entends bien avec ton frère ou ta soeur ? |
Je n’aime pas mon frère car…
I don’t like my brother, because…
|
Je dois avouer que je ne m’entends pas bien avec mon frère parce que…
I have to admit that I do not get on well with my brother because…
|
| Fais-moi une description de ta mère/tes parents ? |
Selon moi, ils sont sympas.
In my opinion, they are nice.
|
À mon sens, mes parents sont très attentionnés et m’ont façonné pour être quelqu’un de généreux et empathique
In my opinion, my family is very caring and has shaped me to be generous and empathetic
|
| Qu’est-ce que tu aimes faire avec ta famille ? |
Je vais au cinéma avec ma famille parfois.
Sometimes I go to the cinema with my family
|
Dès mon enfance, chaque semaine, ma famille et moi jouions à des jeux de société ensemble pour partager des moments inoubliables.
From childhood, every week, my family and I have played boardgames together to share unforgettable moments.
|
| Quelles sont les sources de disputes dans ta famille ? |
Les disputes chez moi sont souvent à cause des tâches ménagères.
At home, arguments are usually about chores.
|
Les disputes surviennent surtout à cause de différences d’opinions, mais nous parlons toujours pour trouver des solutions.
Disputes arise mostly from differences in opinions, but we always talk to find solutions.
|
| Décris ton ami(e) préféré(e). |
Mon ami préféré s’appelle Alex. Il est drôle.
My best friend is called Alex. He is funny.
|
Alex a un sens de l’humour incroyable et une personnalité chaleureuse qui inspire confiance.
He has an incredible sense of humour and a warm personality that inspires trust.
|
| Pour toi, qu’est-ce qui est le plus important, la famille ou les amis ? |
Pour moi, la famille est plus importante.
For me, family is more important.
|
D’un côté, la famille m’apporte toujours stabilité. D’un autre côté, les amis jouent un rôle essentiel dans mon épanouissement social. Cela dit, dans l’ensemble, je dois accorder l’importance à ma famille.
On one hand, family always brings me stability. On the other hand, friends play an essential role in my social development. That said, overall, I have to give the importance to my family
|
| Quelles sont les qualités d’un bon ami en générale? |
Un bon ami est quelqu’un qui est gentil et toujours là pour vous. Voilà.
A good friend is someone who is nice and always there for you. That’s it.
|
Chacun a une interprétation différente de ce qui fait un bon ami. Pour certains, c’est l’humour et le fait de vous faire sentir mieux quand vous êtes triste qui comptent le plus. Pour moi, l’honnêteté et la loyauté sont les qualités les plus importantes.
Everyone has a different interpretation of what makes a good friend. For some, it’s humour and making you feel better when you’re down that matter the most. For me, honesty and loyalty are the most important qualities.
|
| Que penses-tu du mariage ? Est-ce que tu voudrais te marier un jour ? Pourquoi ? |
Je pense que le marriage est important.
I think marriage is important.
|
Pour le moment, je ne pense pas que le mariage soit pour moi. Mais honnêtement, je suis encore trop jeune pour vraiment savoir. Qui vivra verra !
For the moment, I don’t think marriage is for me. But honestly, I’m still too young to really know. Time will tell!
|
